Some are talking about letting people own their socialsecurity contributions, in the form of personal retirementaccounts, their health care through health savings accounts, andtheir education through educational savings accounts and schoolvouchers.
وينادي بعض خبراء الاقتصاد الآن بالسماح للناس بامتلاكالاشتراكات التي يسددونها للضمان الاجتماعي على هيئة حسابات تقاعدشخصية، واشتراكات التأمين الصحي من خلال حساباتادخارصحية، واشتراكاتالتعليم في صورة حساباتادخار تعليمية وسندات مدرسية.
“26. Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public-private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microcredit and microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, support for entrepreneurs seeking to develop small and medium-sized businesses and, where appropriate, on a case-by-case basis, debt for sustainable development swaps;
”26 - تشدد على أهمية البحث عن مجموعة عريضة من مصادر التمويل لغرض التنمية المستدامة للجبال، من مثل الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وزيادة فرص الحصول على التمويل البالغ الصغر، بما في ذلك الائتمانات الصغرى والتأمين البالغ الصغر، والقروض الصغيرة التي تقدم لغرض السكن، وحساباتالادخار، والتعليم والصحة، وتقديم الدعم إلى مباشري الأعمال الحرة الراغبين في الاضطلاع بالأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، وعمليات مقايضة الديون بالتنمية المستدامة، على أساس كل حالة على حدة، حسب الاقتضاء؛
The United States Administration also signed the Tax Relief and Health Care Act of 2006, which included an extension of certain expiring tax provisions, energy tax provisions, health savings account modifications, and other tax breaks.
ووقعت حكومة الولايات المتحدة أيضا قانون الإعفاء الضريبي والرعاية الصحية لعام 2006، وهو القانون الذي اشتمل على تمديد مفعول بعض الأحكام الضريبية وأحكام الضريبة على الطاقة والتعديلات على حساباتالادخار في مجال الصحة وغير ذلك من الإعفاءات الضريبية التي انتهت مدتها.